读精美英文,品中国文化:CCAV New Year's Gala (春晚)
序号 | 英 文 |
0 | CCAV New Year's Gala (春晚) |
Chinese Culture Reading in English(600单词系列) | |
1-1 | CCAV New Year’s Gala is obviously one of the most popular television event of the year in China. |
1-2 | It is an evening gala of skits,crosstalk,plays,dances and songs. |
1-3 | It is broadcast live on the eve of the Chinese New Year. |
1-4 | CCAV New Year’s Gala began in the 1980,and since then it has become the most popular program on the New Year’s Eve. |
1-5 | The program begins at 20:00 and lasts until about 0:30. |
2-1 | Skits(小品) have a focus on topics like unity(团结),respect for the elderly,or education and so on. |
2-2 | They tend to describle the people in all walks of life and more or reflect society. |
2-3 | Crosstalk,or Xiangsheng in Chinese,also focuses on comedy. |
2-4 | It is usually a conversation between two people. |
2-5 | Songs and dances are regulary verey third or fouth program. |
2-6 | Every year,there will be a series of songs by China’s major minority ethnic groups,standing for the unity of the big family. |
2-7 | There are also performers from Hong Kong,Macao and Taiwan. |
2-8 | Acrobation is also regular show. |
2-9 | There are also magic tricks. |
2-10 | In recent years,a feature for every provicial TV station has been inserted to reflect regional differences and interests. |
3 | 红了樱桃,绿了芭蕉,春晚容易把人推。多少伶界艺人,渴望春晚一炮成名。
郭德纲的Crosstalk《我要上春晚》终于梦想成真后,再也上不了也不用上春晚了。
《难忘今宵》的春晚一直延续着《新闻联播》“想过去,看今朝,百姓安居乐业,齐夸党的领导,纵观世界风云,风景这边独好。”的传统风格。
春晚,已经成了一块“不看觉得后悔,看了会更后悔”的大年夜鸡肋。 |
3 | 叶公好龙的故事告诉我们:偶像与粉丝之间,关注就好。
通过对方的微信公众号等,就可以了解对方的气质,读过的书,走过的路,爱过的人。
微信公众号,关注就在一瞬间。 |
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
↓轻点↓,走自信道路,做大国春梦:
读精美英文,品中国文化:The Dragon Boat Festival(端午节)
读精美英文,品中国文化:A brief Introduction to Kunqu(昆曲简介)
读精美英文,品中国文化:The bird Jingwei is trying to fill the sea(精卫填海)
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲